Tidligere:
Du har aldrig været her.
Maria Suarez, mød Tameika Robinson. Fortæl hende din historie.
En betjent ledte efter dig.
- Hvad hed han? - Raymond Jones.
Jeg ved, hvem du er, Ray Ray.
Jeg ved, hvem der dræbte Raina. Raymond Jones, en korrupt betjent.
T, vi ved, hvem der dræbte Raina, men deres mål var Tariq.
Din søster gjorde i det mindste noget.
- Det gør mig ikke ondt. - Ditto.
Når vi kommer op, går du i bad og skyller dagen ud i afløbet.
Jeg kan være din elsker eller din advokat, ikke begge dele.
Vil du tage min sag?
- Hvad med den anden opgave? - Det sker lige nu.
Du er Tony Teresis søn. Det er godt nok til mig.
- Vent. - Har vi et problem?
- Nej, slet ikke. - Hvad fanden?
- Det er Cristobals fyre. - Hvem er han?
- Dres gode ven. - Jeg smadrer Dre.
Jeg er færdig. Dine metoder huer mig ikke.
Han arbejder for Jimenez-kartellet. Vi kan ikke bare skyde ham.
- Der kræver planlægning, soldater. - Jeg har folk.
Der sidder et projektil. I finder garanteret et match.
Hvis min datter blev myrdet, ville jeg søge hævn.
- Hvad har du der? - Et jakkesæt.
Du må hjælpe mig. Tariq er væk. Hold politiet udenfor.
James sagde, du engang klonede hans mobil.
Tariq er i Washington Heights.
Han vil prøve på noget, Angela, og så kan vi få ram på ham.
Tasha, hvor er James nu?
Angela Valdes?
- Miss Valdes? - Ja.
Politiassistent Rafael Hiciano. Kan vi tale sammen?
Teknikerne siger, det ligner en kaliber 380.
Vi tager den med og ser, om den matcher tidligere forbrydelse.
Det gør den nok, ikke? Byen har altid mere at byde på.
Folk som dig er sjældent til megen hjælp. Ortiz giver familien besked.
- Han sagde, du fandt skudhullet. - Ja.
Afgiv forklaring, så jeg har den i den kommende drabssag.
I får ikke brug for mig, Hiciano.
Giv teknikerne æren, og udelad mig fra rapporten.
Da Jones ikke er her, kan jeg lige så godt gå.
Er DUP her allerede? Vi ved ikke, om Jones har handlet forkert.
Min erfaring siger mig, at det, der ser forkert ud, ofte er forkert.
- Hvem var det? - En statsadvokat.
Hun er chef for Eastern District. Angela Valdes. Skide statsansatte.
Hun vader rundt på mit gerningssted, men vil udelades.
Valdes, siger du?
Så for fanden.
- Hallo? - Hvad skete der?
Jeg kan ikke snakke nu.
Cristobal. Vi må mødes. Vi har et problem.
- Hvor er Tariq? Er han kommet ud? - Nej.
- Har du snakket med ham? - Jeg har ikke set ham, siden I kom.
Hvad er der med ham, Tasha? Og med dig? Hvor var du?
Svar mig.
Hør, hvis nogen spørger, så sig, at vi var hjemme hele aftenen.
- Hvem skulle spørge? - Det er der nok ingen, der gør.
Gider du være ærlig over for mig? Hvad er der sket?
Jeg har brug for din hjælp.
Vi snakker om det i morgen tidlig... Godnat, Tasha.
Find en uden forbindelser til os. Jimenez-kartellet lurer det måske.
Mig. Dre aner ikke, jeg er i live.
Hvis han dør, ville de aldrig lede efter mig. De har aldrig hørt om mig.
Godt tænkt, K.
Ja, hvis Dre ikke opdager, at hans gutter aldrig nåede hjem.
- Kom indenfor. - Hvordan kan vi stole på dig?
- Jeg satte ikke ild til dig. - Men du tilgiver ikke så let.
Jeg kunne have skudt jer 117 gange.
Flyt dig, så vi kan lægge en plan for at slå den lille skid ihjel.
- Dre er problemet, ikke? - Jo.
Er du sikker på, at Tommy Egan kaldte ham den anden Ghost?
Som sagt hørte jeg aldrig navnet Tommy Egan.
Ham, han kaldte Ghost, sendte mig hjem.
- Og Ghost dræbte din kæreste? - Min forlovede.
Vi var forlovede. Jeg ved ikke mere. Jeg så aldrig Miguel igen.
Er du sikker? Er James St. Patrick, som du så på tv, Ghost?
Jeg glemmer aldrig hans stemme. Han er Ghost.
Vent her.
Hvis hun taler sandt, har han hele tiden været Ghost.
- Greg havde ret. - Slå bremsen i. Hun så ingenting.
Hun havde bind for øjnene. Det er ikke meget værd.
Hun genkendte stemmen.
De fleste kan ikke høre forskel på George Clooney og Kurt Russell.
Var jeg forsvarer, ville jeg bruge det.
Hvis vi går efter St. Patrick igen, ligner det en vendetta.
Enig. Hvis vi vil prøve igen, skal sagen være skudsikker.
- Men hun er et sympatisk vidne. - Du tror på hende.
Vi får hendes udsagn, men gør intet, før Angela tager stilling.
Angela skal ikke i nærheden af noget med St. Patrick.
Vi må bygge en kinesisk mur... Undskyld.
Jeg er koreaner, og muren findes. Det er ikke racisme, hvis det passer.
- Må jeg citere dig for det? - Nu bør du undskylde.
Jeg forstår, Saxe. Angela bør ikke have med sagen at gøre officielt.
Men hun kan vurdere, hvor stærk den og vidnet er.
Hvor er Angela?
Hvorfor kimer du mig ned? Hvad foregår der?
Tariq var aldrig forsvundet. Kriminalassistent Raymond Jones er.
Men ud fra hjernemassen og blodet på gulvet er han død.
- Jamie dræbte ham. - Hvad snakker du om?
Raymond Jones. Politimanden, du vidste, jeg mødtes med.
Ham, der undersøgte Tariqs udsagn.
Ham, jeg mistænkte for Rainas mord.
- Angela, hør... - Du bad mig spore en telefon.
- Du sagde, det var Tariqs. - Det var det.
Raymond Jones havde den, ikke?
Jeg sagde, han dræbte Raina, men det vidste du.
Du skulle bare finde ham. Du fik adressen, og nu er han død.
Jeg gav dig midler, motiv og mulighed den dag.
Jamie dræbte en strisser, og jeg er medskyldig.
Ghost har ikke dræbt nogen, og jeg prøvede at finde Tariq.
- Jeg fandt ham. - Løgn og latin. Jeg må melde jer.
- Jeg må vidne mod dig og Jamie. - Tariq skød ham.
- Med min pistol. - Tariq?
Jeg løj ikke. Jeg ville finde ham og standse ham.
Hør, ingen ryger i fængsel.
Ingen ved noget om det her.
Jeg har sørget for alt. Du forstår ikke...
Nej, du forstår det ikke.
Jeg kommer lige fra åstedet, Tasha. De fandt et projektil i væggen.
Satans.
- Hvor er din pistol nu? - Den er væk.
Den er meldt stjålet. Den er væk.
Da jeg ransagede din lejlighed, tog vi din pistol.
Vi tjekkede den. Den er i systemet. Vi ryger alle i fængsel.
Vent lige. Hvor længe går der, før de finder ud af det?
Et døgn, måske 30 timer.
Kan du på nogen måde forhindre det?
Det var ikke mit ønske, men nu står vi her.
Og jeg vil ikke miste to børn på grund af den skiderik.
Skal jeg slette den fra databasen?
Uden et match på pistolen er der intet, der peger på dig.
Eller dig.
- Hvor fanden var du? - Jeg skulle afvikle en gæld.
Hvad så, C? Det har været en lang aften.
- Nu bliver den længere. - Fortæl.
De mænd, jeg sendte efter Kanan... De kom aldrig tilbage.
Satans.
Det giver ingen mening. De er to af mine bedste.
- Kanan er ingen Superman. - Jo.
Hvis Superman var en led kulbriket.
Så nu må vi være på vagt over for Kanan.
Ikke kun Kanan, C. Tommy ved, vi snød Julio. Det sagde Callahan.
- Derfor blev han væk. - Han har meldt sig ud.
Han brød sig ikke om min stil, så jeg måtte gøre ham tavs.
- Hvis du forstår. - Har du dræbt en præst?
- Hvad nu? - For fanden, Dre.
Chris, den Tommy-betalte fnatmide skulle ikke rende rundt og snakke -
- om dig og mig. Krave eller ej.
Hvordan vidste Tommy, vi nakkede Julio?
- Hvem vidste det ellers? - Uriel.
Alicia siger, han er død.
Det betyder, at det nok var Tommy, der skød ham.
Eller var det Ghost? Han elskede Julio.
- Tommy, Ghost og Kanan er efter os. - Ja.
- Lad Alicia og Diego om dem. - Nej, nej.
Alicia forbød krig.
Derfor er hun med os. Jeg lovede det.
C, jeg må holde ord.
Men hvis vi er mål, kan vi udnytte det.
Vi skal bare sørge for, at de ved, hvor de kan finde os.
- Hej, søs. - Hej, Tommy.
Hvad fanden laver Kanan her med dig?
- Hvor var du i går? - Den tager vi senere.
- James, det er godt at se dig. - Mød min kone.
Mrs. St. Patrik, jeg kondolerer. Goddag, Tariq.
Skal vi gå ind? Pastor Macedon venter.
Vi har ejet ejendommen ret længe.
Da vi regner med stort fremmøde, ville vi afholde bisættelsen her.
Det er mindre intimt, men mere passende -
- til fejringen af Rainas overgang.
Jeg vil holde en prædiken. Vi tænker -
- at jeres familie og venner kan sidde forrest, og...
Og pressen vil sidde her og her. Måske på femte-sjette række -
- så de har frit udsyn.
Vent lige. Har I allerede besluttet det?
- Tasha, vi må tænke på Raina. - Ja, men jeg synes ikke...
Vi dedikerer Queens Børneprojekt til Raina.
- Gør vi? - Ja.
Jeg gør, hvad jeg kan for at mindes vores datter og støtte projektet.
Hvis Tate og Rashad mener, at pressen bør se os sørge -
- fordi det genererer støtte, så gør vi det.
Det er en gylden mulighed.
Min datter er død. Det er er fandme ikke en mulighed.
Mrs. St. Patrick, alles nerver står på højkant.
Det er en skrækkelig tid for dig og din familie.
Vi sørger for at udvælge tilbageholdne journalister.
Absolut. Og vi tænkte, at Tariq ville holde mindetalen for sin søster.
- Nej, det... - Det vil jeg gerne.
- Jeg vil gerne. - Jeg vidste, han ville, pastor.
- Vidunderligt. - Du er en hæderlig ung mand.
Dine forældre er nok stolte af den, du er blevet.
Lad os se receptionslokalet. Skal vi, pastor Macedon? Kom med.
Var Tariq der, da I tog jer af Ray Ray? Så han jer?
Nej, vi fandt Ray Ray først. Tariq kom bagefter.
- Hvordan har han det? - Han klarer sig.
Tænk ikke på Tariq, K. Familien støtter ham.
Havde jeg ikke ringet, var Tariq død.
Og han have aldrig mødt Ray Ray, hvis du ikke havde introduceret dem.
Lad Tariq være, så er vi to okay.
Tariq... Sæt dig ned.
Nu.
- Hvorfor fulgte Ray Ray efter dig? - Hvorfor er det vigtigt?
Det er det. Hvorfor fulgte han efter dig og dræbte din søster?
Fortæl din mor om dit liv som forbryder.
Ja, jeg ved alt om Kanan.
Vent lige. Står Kanan bag det her?
Kanan hjalp os. Dre er problemet.
Kig på mig... Hvorfra kendte Dre Ray Ray?
Hvorfor skulle du konfrontere ham? Du er et barn.
- Nej, jeg... - Jo, du er!
Ghost, fald ned.
Hvorfra kendte Dre Ray Ray?
Du skal svare mig.
Han mødte ham hos Kanan.
- Hvor længe vidste Dre, han var her? - Hele tiden.
Hør, Dre bad mig holde mig væk.
Jeg ville fortælle dig om Kanan, hvis Dre ikke opgav Ray Ray.
Og jeg truede ham med mors pistol.
Tariq, det var så heldigt, han ikke skød dig.
Da du gik, burde Dre have ringet til mig, Tommy eller Kanan.
Ham kunne han jo finde.
Han skulle have tage pistolen eller givet dig en forkert adresse.
Han sendte dig hen for at dø.
Nej, jeg ville have hævn for Raina. Hvad ville du have gjort, far?
- Hvad jeg havde gjort? - Hør...
Du kunne have fortalt din far om Ray Ray.
Eller onkel Tommy. Eller mig.
Hvor længe vidste Raina, du havde ballade med Ray Ray?
Hvorfor sagde hun det ikke til mig?
Tariq, hun fortalte mig alt. Hvorfor ikke det?
- Riq! - Fordi han bad hende lade være.
Fordi han troede, han kunne klare det hele selv.
Hvis du ikke var så fandens dum, ville din søster være i live.
Fatter du det? Kom tilbage. Jeg er ikke færdig.
- Ghost! - Kom her. Rejs dig.
Ghost, kom så. Okay, okay. Gå ind på dit værelse.
Lad nu være. Du sagde det selv. Det bliver ikke værre end det.
Og det er ikke kun hans skyld.
Sandt. Du holdt ikke øje med ham.
Tager du pis på mig? Fint, så fortsæt bare.
Bebrejd os alle for Rainas død. Inklusiv hende.
Det ændrer ikke på det faktum, at Kanan er skyld i Tariqs problemer.
Du og Tommy klandrer ikke Kanan for, at din søn er på skideren.
Vores søn var døden nær på grund af Dre.
Ghost?
Angiv brugernavn og kodeord.
Vil du slette filen endegyldigt?
Tameika, hvor er John Mak?
Jeg drøfte razziaen i Suffolk Amt med ham.
Han forbereder Joe Proctors høring.
Hvorfor tog du ikke telefonen i går? Det var en hastesag.
- Hvor var du? - Hjemme. Jeg gik tidligt i seng.
Undskyld. Jeg satte den på lydløs.
Din forfremmelse dæmpede mistankerne om korruption.
Korruption, du afslørede. Vi må være pletfri.
- Du må ikke være distræt. - Jeg var udmattet og faldt i søvn.
- Jeg er til stede og fokuseret. - Godt at høre.
- Tameika, hvad var hastesagen? - Det husker jeg ikke.
Vil du slette filen?
Jeg tror, Angela lyver om, hvor hun var i går.
Hold Maria Suarez fra Angela, indtil jeg siger til.
Må man spørge, hvad selveste chefen lavede ved et lokalt drabssted?
- Undskyld mig? - Blanca Rodriguez fra DUP.
Jeg ser på Raymond Jones' sag.
Jeg fik sagen, fordi Jones var undercover inden for narko -
- men han havde urapporterede hælervarer derhjemme. Det dur ikke.
Jeg så dig forlade hans hjem i går og tænkte for mig selv:
"Selv, det er ikke hver dag, man ser stiletter til 400 dollars -
- ved en korrupt betjents sidst kendte adresse."
Jeg så, du ikke havde skrevet dig ind.
- Det strider mod reglerne. - Det var en forglemmelse.
Hvorfor var du der? Jeg spørger kun, fordi jeg måske har overset noget.
Du kan måske spare mig lidt arbejde.
Som du ville, ville jeg selv se ham an.
- Har du nogensinde talt med ham? - Jeg fik aldrig muligheden.
Jeg hørte om ham, kort tid før han forsvandt.
Jeg kommer for sent til et møde, så...
Tak. Godt at se en puertoricaner som chef.
Tak.
- Nummeret, du har ringet til ... - Hvor fanden er du?
- Flyt dig. - En Mustang fra 69, ikke?
- Kender jeg dig? - Jeg kender dig. Fader Cal gjorde.
Gjorde? Hvad mener du?
Jeg skulle finde dig, hvis der skete ham noget.
- Hvad er der sket? - Han blev dolket i parken i går.
- Satans. - Han blødte ihjel på en bænk.
- Han er død. - Han var en god mand.
Den eneste gode hvide fyr, jeg kendte.
Også jeg.
- Ved du, hvem det var? - Jeg har arbejdet for Cal i tre år.
Jeg aner det ikke, men jeg gad godt finde ham.
- Så er vi to. - Han var vist en ny leverandør.
- Den nye leverandør? - Ja, men jeg har ikke et navn.
- Det behøver jeg ikke. - Virkelig?
Fortæl mig alt, hvad du ved.
Hvad er der med de italienere? Har Tommy hvide venner?
De er de forkerte venner, K.
Husker du den afrikanske albino, Tommy altid havde med?
Han troede, han havde fundet endnu en hvid fyr i ghettoen.
Husker du Tommys fjæs, da han kaldte os niggere?
Han vidste ikke, om han skulle stikke ham en.
- Åh, Tommy. - Ja, mand.
Tommy søger altid en beskytter... Det var din opgave.
- Tror du, italienerne beskytter ham? - Nej, K. Det tror jeg ikke.
- Hvad snakker I to om? - Dig.
- Lad os komme af sted. - Hop ind.
Lad os finde den skiderik Dre. Kom så.
- Du er sikker på, det er her, ikke? - Dre er her et sted. Vær stille.
- Kan du se noget? - Nej.
- Dig? - Intet.
- Her kommer de. - Lad os futte dem af.
- Tommy, vi er blevet snydt. Løb! - Skyd!
- Fortsæt! - Af sted! Af sted!
Af sted, af sted!
Har I nok? Jeg lader.
Af sted, nu! Kom så!
Kom så! Kom så op! Er du ramt? Op med dig.
Kom så, Ghost!
- Væk, væk! - Din skide kujon, Dre! Kom frem!
- Jeg er løbet tør. - Pis.
Jeg klarer de røvhuller.
Tak, fordi du kom, doktor.
Jeg lovede det jo. Fire pladser midtfor. Lige ved glasset.
Til dit held kan fjolset ikke ramme.
- Tommy. - Undskyld.
- Godt klaret, K. - Jeg har en kugle kun til ham.
Niks. Jeg vil ikke høre om det.
Jeg har ingen advokatbeskikkelse, så der er ingen tavshedspligt.
Så jeg vil ikke vide, hvor I var, eller hvem der skød jer.
Ham her kender jeg ikke, og det vil jeg heller ikke.
Vi bør ikke ses, før jeg får min beskikkelse igen.
- Hvorfor tog du så telefonen? - Fordi jeg kunne hjælpe.
Jeg kondolerer.
Vi ses til begravelsen.
Du er en del af familien, og familier holder sammen.
- Ikke? - Jo.
- Hvad er der sket? - Ikke noget.
Det er ikke ingenting. Dræbte I Dre?
Godnat, Tasha.
Jeg ved ikke, hvordan jeg skal tilgive Tariq -
- eller nogen af os for det, der skete med Raina.
Men hvis du bliver dræbt i jagten på Dre -
- og efterlader mig som enlig mor for to børn -
- så tilgiver jeg dig aldrig.
Vi får det alle bedre, når det er overstået. Når vi får Dre.
Jeg får det aldrig bedre.
Aldrig nogensinde.
Jeg hører, du skal til høring.
John Mak er opsat på at fratage mig min beskikkelse.
Han bliver skuffet, når jeg går genansat og pletfri derfra.
Hvorfor har du ikke ringet, Joe?
Jeg ved, du intet gjorde galt i St. Patrick-sagen. Jeg kan vidne.
Selvom det er fristende, er du ikke det bedste karaktervidne.
Som en af de ledende statsanklagere?
Et job, du afpressede dig til.
Alle ved, du sagde, du ville være forsvarer -
- og ville standse enhver sag, de kom med de næste 20 år.
Og?
Hvorfor hjælpe mig? For at få skovlen under John Mak?
Skal jeg stå i gæld til dig? Det er det eneste -
- der ville gøre dig interesseret i mig.
Du er uskyldig. Jeg vil gøre det rette.
- Hvorfor begynde nu? - Jeg fik din klient løsladt.
Hvad end du og John Mak har gang i, så bland mig udenom.
Jeg har problemer nok.
Joe?
Hvis du kunne gøre det hele om, ville du så hjælpe Jamie?
Sikkert. Ingen god gerning går ustraffet hen. Det er snart bag mig.
- Pas på. Mak overgiver sig ikke let. - Det gør du forhåbentlig.
Pastor Macedon vil have en liste over kistebærere.
Ghost og Tommy.
Min fætter Aaron og mr. Langa, hendes dramalærer. Han tilbød det.
Da hun var lille... havde hun den her med overalt.
Husker du, da vi glemte den på McDonald's?
Vi måtte gå ti karréer i regnvejr for at hente den.
- Den bør ligge hos hende. - Ja.
Du, T?
Husker du det, du bad mig om forleden?
Hvis nogen spørger, hvor I var...
...svarer jeg det, du siger.
Tak.
Nu da vi har et sted, mangler vi bare en plan.
Overraskelsen ødelagde vi i varehuset.
- Det var godt tænkt. - Jeg havde gjort det samme.
Vi kan vende det til vores fordel.
- Er dine folk her stadig? - Jeg ringer bare.
- Vent. Dre forventer det. - Ja.
Hvis vi sender K's folk, gør vi det, Dre forventer.
Han vil forvente sorte gorillaer, ikke hvide.
Du stoler ikke på dem, men vi bør bruge italienerne.
- Dre forventer det ikke. - Bingo. Vi gør begge dele.
- Har du ordnet det? - Ikke endnu.
- Hvad venter du på? - Der er en rapport og databasen.
Din pistol er ikke i statens database endnu.
Det kan jeg forhindre. Det er bare lidt sjusk med papirarbejdet.
Men den interne rapport er registreret.
Jeg må logge ind som en anden og slette den.
Det er forhindring af rettens gang, manipulation af bevismateriale -
- fratagelse af beskikkelse, embedsmisbrug -
- og oven i det er jeg medskyldig før og efter mordet.
Så undgå at blive opdaget.
Hør, jeg prøver at redde alle.
- Hvorfor mig? - Jeg vidste, du ville hjælpe.
Du elsker ham stadig.
- Det passer ikke. - Jeg er ligeglad.
Den version af mig, der gik op i det, kender jeg ikke længere.
Hun havde tre levende børn.
Hun havde tid til at bekymre sig om sin mands affære.
Du elsker ham stadig, og du står i gæld til mig.
Du splittede min familie, første gang du tog ham og anden gang.
Bare fordi du gav slip på ham, står vi ikke lige.
Tasha, jeg beklager det, der skete med Raina og med Tariq.
Hvis jeg gør det her... gør jeg det for dem.
Du vil gøre det for din egen skyld.
Sammy. Jeg glæder mig til at møde de andre.
- Tak, fordi du arrangerede det. - Det er jo din fars ønske.
I sin tid var Teresi og jeg de bedste i New York.
- Hvem er det nu? - En hård gruppe på fire mand.
De er unge og hæmningsløse.
Carmine og Marco der er to af dem. Hold afstand. De vil korrumpere dig.
Vincent, mød Teresis søn, Tommy.
- Tommy Teresi i egen høje person. - Tak, fordi du ville mødes.
Ingen årsag. Sammy har fortalt om dig. Tag plads.
Dave, smid mere ingefær i den her.
Vincent, jeg vil ikke spilde din tid.
Jeg har et tilbud, der vil ændre dit liv.
Du har nosser af stål.
Fortæl om denne mulighed, der vil ændre mit liv.
Jeg modtager snart en stor leverance.
Hvis dine fyre kan sælge det...
...og jeg er en loyal skiderik... så tjener I kassen.
Jeg hørte, du solgte narko.
Skal jeg sælge dit produkt? Hvorfor? Hvor er dine folk?
Jeg måtte fyre dem. Ét råddent æble spolerede dem alle.
Jeg hjælper dig, fordi du er Teresis søn.
Din far var god ved os, så jeg er god ved dig.
Jeg tager mig af 75% af dit inventar.
Vincent, det vil du ikke fortryde. Det lover jeg.
- Godt. - Tag bagdøren.
Fint.
- Siger du god for ham? - Ja.
Værsgo.
Drenge, lad mig lige snakke med jer.
Jeg hører, I er byens hårdeste gutter.
- Hvem er du? - Tommy. Tony Teresis søn.
- Jeg har hørt rygter om dig. - Her er jeg. Søger I et bijob?
- Alt går gennem Vincent. - Alt? Virkelig?
Er han din tilsynsværge? Hvor er din eventyrlyst?
I får 60.000 for ét job.
- For 80.000 har vi en aftale. - 80.000? Fint.
I behøver ikke ordne ham. Find ham, og før ham hen til mig.
Jeg vil være den, der skyder ham.
I hører fra mig.
Jeg bemærkede, at hængslerne blev ødelagt for nylig.
- Hvad er det for noget? - Sådan er det bare i ghettoen.
- Hvad så nu? - Jeg har efterforsket din fætter.
Når dødsattesten udstedes, vil du modtage hans understøttelse.
- Medmindre han var korrupt. - En dødsattest?
Jeg tror ærligt talt ikke, han nogensinde bliver fundet.
Har her været andre for at spørge til din fætter?
Kun nogle kolleger fra NYPD.
- Nogen kvinder? - Nej.
Kamera et skal filme familien, især mr. St. Patrick.
Herren give jer styrke og tilflugt. Gud velsigne jer. Denne vej.
Tasha, vi har aldrig været her. Hvad har det her med Raina at gøre?
Mor, jeg forklarer det senere.
Hvem er alle de mennesker?
Jeg ved det ikke. Ingen anelse.
Her kommer onkel Tommy.
- Hvor sidder vi? - Lige her.
Her sidder den nærmeste familie.
Undskyld mig. Han er en del af familien.
James, verden ser med. Vores budskab må være entydigt.
- Vi må ikke nære eksisterende tvivl. - Nu er det nok.
- Han er Rainas gudfar og min bror. - Tasha, Tasha...
Han har ret. Ikke i dag.
- Jeg rykker tilbage. - Tak.
James, værsgo.
Går vi gennem ild, er han med os.
Men på en eller anden måde tillader Gud, at der sker tragedier.
Amen.
Hvordan skete det her, Gud? Hvem bærer ansvaret?
Salige er de døde, som fra nu af dør i Herren.
Herre, burde vi ikke begrave de gamle frem for de unge?
Halleluja.
Vi må overgive os til Guds vilje.
Hvis vi virkelig elsker Raina, kan vi ikke tage uforandrede herfra.
K siger, de står klar. De kan se Dre.
Her er visdom, vi ikke forstår.
Vi må tage ved lære af hendes liv.
Raina var min bedre halvdel. Fuld af glæde og altid hjælpsom.
Når jeg har det svært -
- tænker jeg... "Hvad ville Raina gøre?"
Hvad ville hun...
Du, jeg gør det.
Jeg var ikke forberedt.
Apropos er der visse ting i livet, man aldrig er forberedt på.
Riq? Riq, er du okay?
De ting finder en.
De sniger sig ind. Man prøver at slippe fra dem, at snyde dem.
De vælter ned om ørerne på en.
Nogle prøver at slippe væk.
Men man må se dem i øjnene. Selv smerte kan man lære af.
Men i sidste ende er det på egen bekostning.
Går vi gennem ild, er Gud med os.
Vil du slette filen? Det kan ikke gøres om.
Jeg har ledt efter dig. Hvor er James?
Han er stadig ved graven. Jeg måtte gå.
Jeg... Jeg kunne ikke se dem lægge hende i jorden.
Tasha, jeg ved, hvad der skete forleden, før du kom.
- Jeg tror, du beskytter nogen. - Terry, jeg...
Jeg betragtede ham i kirken. Jeg ved, hvad du prøver at gøre.
James bad dig lyve for mig for at beskytte ham.
Jeg vil beskytte dig i stedet.
Tasha... Hvad tror du, du laver?
Mor, du ville ikke forstå det.
Du har ret. Det gør jeg ikke.
Jeg går ind til gæsterne igen.
Undskyld.
Undskyld... lille skat.
Jeg kondolerer... Nej, nej. Du har intet våben på dig.
Ikke ved din datters begravelse.
- Det var en fejl at komme her. - Nej.
Fejlen var, at du, Tommy og Kanan prøvede at nakke mig.
Jimenez-kartellet beskytter mig, så hvis I prøver igen -
- dræber de dig og hele din familie.
- Nå? - Hvad? Dine hænder virker fint.
Nogle gentlemen åbner døren.
Hør her, James. Hvis du ikke vil begrave flere, du elsker -
- råder jeg dig til at holde dig til dit. Så holder jeg mig til mit.
Tekster: Natascha Tøsse www.sdimedia.com